この頁、第6回〜5回次の頁、第4回〜3回

第6回おふく寄席 2000年12月3日(大阪北小2階和室) ご来場者数:約80人
こねこ「犬の目for kids」・遊圓「ロボットしずかちゃん」・KENTA「ホワイトライオン」
つたえ「あくびの稽古」・まさこ「MASK」・笑人「ONOMATOPEIA」・もみじ「ちりとてちん」
男性 お疲れさまでした。初めて来ました。英語が分かりやすくて、楽しかったです。。
女性 I had a very good time.I hope to come and see this program like this again. Thank you very much for all of your wonderfiul presentation(Rakugo).
女性 こねこさんの落語、初めて聞かせて頂きました。メリハリがきいていて、英語の分からない私にも、内容が理解できました。
女性 英語落語を初めて見ました。思っていたよりハードで驚きました。表情や身体の動きのあって分かりやすかったです。内容も多岐にわたっていて、続けて聞いていても飽きませんでした。特にまさこさん、職場とのギャップがすごくて、ショックです。ますますファンになりました。
女性 期待した以上に、たのしい”らくご”でした。それだけでなく、心温かいメンバーの雰囲気がすごくよかったです。
男性 お忙しい中、年に2回もされているとの事。みなさんがんばっていらっしゃるんだなと思いました。よくあるスピーチコンテストよりも難しいですよね。
男性 ちょっと身体が大きいもので・・・、足がもたず中座しました。英語ヒアリングは苦手ですが、最初はつらくても途中から、話しが分かって楽しめました。
50代女性英語教師 何人かの方は、英語の発音をしっかりされたら、もっと良かったと思います。(発音に気をとられ、内容から気がそれてしまう為)。みなさんの内容は、工夫されてて良かったと思います。
50代男性 Every menber performed very well. I enjoyed very much.
10 女性 とても楽しませて頂きました。各自のお人柄や、メンバーそれぞれの温かい会であることを感じました。何事も、やる側もみる側も一体化して、楽しむ事が一番だと立証された様なステージでした。
11 女性 2回目ですが、前回よりもうまくなっていらっしゃるのが、良くわかりました。こちらの緊張が少しとれていたのかもしれませんが、以前よりも理解できたように思います。客席とのかけあいで緊張を除く工夫もされていて、助かりました。
12 女性 英語でらくごを聞くのは初めてで、とてもおもしろかったです。らくごの前のお話も、おもしろかったです。久しぶりにいっぱ笑いました。おかしもおいしかったです。
13 50代男性 出演者と寄席が一つになっているようで、すばらしかったです。英語が苦手な小生にも雰囲気が伝わり、出演されたかた全員、とても素人とは思えない熱演でした。会場が狭くなってきましたね。
14 女性(カナダ人) Very enjyoyable.Even though I did not understand the Japanese introductions,it was very
interesting to watch the facial/body expressions,and listen to the tones  of voice used.Thank you and good luck in the future.
15 20代女性 みなさんが、とても楽しんでやっていらっしゃるのが伝わってきて、大変感銘致しました。
16 女性 英語は楽しい、という感じです。面白いのと、面白くないのと混じっていて面白い!!時々日本語で解説が加わった方が客層が増えると思う。もみじさん、very goodでした。
17 女性 とても楽しくアッ!という間の2時間でした。また、参加したく思います。
18 男性 はっきりいって、英語は全くだめでした。でも、今日の落語は自分が思ってるよりよく分かりました。また来ます。
19 50代男性 英語落語初めてみました。英語力と話術両方を要求されるし、やれるネタも限られるので大変ですね。中トリ、トリの方、もたれの笑人さん、間もよくとても良かったです。
20 女性 今まであまり「落語」の事よく分からなかったんですけど、これを機会におもしろさ、楽しさがわあかればいいなぁ、って思います。英語で落語するっていう、発想が大変だけど、おもしろそうだなぁと思いました。
21 男性 都合がついたので友人と来てみました。前回より短時間で良かったです。「ロボットしずかちゃん」と「MASK」はよかったです。KENTAさん、大学合格おめでとう。
22 50代男性 非常に楽しかったです。これからも楽しい話しをドンドンと聞かせて下さい。もう少し外人のお客さんを誘って下さい。
23 女性 楽しかったです。先生が(注・SS亭笑人)試みておられる事賛同致します。先生に受け持っていただいた子供は幸せだと思います。
24 60代男性 山あり谷あり、バラエティに富んだ会で、大変楽しかったです。
25 40代女性英語教師 とても楽しかったです。久しぶりにたくさん笑いました。いままでみたものでも、違う人がすると全然感じが違っていて、楽しめました。
26 20代男性 前回、前々回に比べて今回は、大勢の方が来られてビックリするやら、何か嬉しい気分になりました。前回、私と同じ観客として来られた方が、今度は演者として舞台の上で拝見できるとは、何とも不思議な感じでした。今回は、前回と比べ、一段と上手に皆さん演じられていました。特に「まくら」の部分は皆さん独自のものをもっておられ、引き込まれていきました。

 

第5回おふく寄席 2000年7月2日 大阪北小2階和室 ご来場者数:約35人
さゆり「まんじゅこわい」・栄司「ワンダフルジャパン」・KENTA「時うどん」・楽笑「池田の猪買い」・つたえ「狸賽」
こねこ「猫の茶碗」・まさこ「皿屋敷」・○丸「動物園」・スペシャルゲスト:桂かい枝「いらち車」

女性 8人の演者さんの個性がすごく出ていて良かったです。いい人数だったと思います。
30代男性 みなさん、すごく上手で、すごいと思いました。やっぱり力があるんだと思う。特に、KENTA君の落語が印象に残った。勢いというか、根太というか、柔軟な感じがしました。このままストレートに伸びて欲しいと思う。
男性 実は、こういうのは苦手なので、知人に誘われ、断りきれずきたのですが、来て良かったです。みなさん、それぞれひと味があり、ひきこまれてしまいました。
男性 みなさんのレベルが高いので、びっくりしました。
女性 前回初めてだったのですが、今回感じましたのは、入口からの案内表示が、ますます行き届いてとても入りやすくなった、という事です。都合で、さゆりさんの噺しか聞けませんでしたが、次回も楽しみにしています。
女性 さゆりさんの美しさとジェスチャーのかわいらしさに見とれました。栄司先生のワンダフルジャパン、久しぶりに聞けました。アレンジが効いていました。KENTA君、良く声が出ていました。まねび先生、つたえさん、いつも表情がすてきです。こねこちゃん、すごく上手でした。顔の表情が豊かになってきましたね。まさこさんのおきくさん、すごくセクシーで見とれました。○丸さんのタイガーのおち、良かったです。かい枝さんの枕、面白かった。いらち車、首大丈夫ですか?いつも心配しています。
女性 今回初めて参加させていただきました。楽しい”笑い”を下さり、ありがとうございます。また来ようと思います。
女性 いやぁ、おもいしろいです。また是非、みせていただきたいです。
女性 さゆりさん:一番手、大変でしたね。上出来でしたよ。栄司さん:英語の先生がこういう取り組みをなさっていて嬉しいです。KENTさん:とてもキュートで心から楽しめました。あなたの独特のキャラクターを大いに生かして下さい。楽笑さん:なめらかな英語と、ジェスチャー、なかなか良かったです。落語向き(?)のお顔も大変気に入りました。つたえさん:楽しい題材でしたね。でもちょっとおとなしかったかな?こねこさん:女性でこういう落語に取り組んでおられるのを、頼もしく思いました。私もやってみたくなりました。さこさん:とても表情が豊かで英語も分かりやすく、リラックスして演じられていました。大熱演に拍手をおくります。○丸さん:「動物園」は私の好きな噺の一つです。「チーター」の駄洒落の所が、気に入りました。
10 男性 思っていたより、分かりやすく演じてくれたので、楽しかったです。ふだんのまさこさんに見たことのない表情とセクシーさを感じてしまって、複雑な心境です。○丸さんのネタは「うまいな!」と素直に思わされました。KENTA君は顔が枝雀さんに似ていますね。こんな17歳ばっかりやったら、ええねんけど。かい枝さんはさすがでした。
11 男性 出演者の方々の話しが早くて、途中からどうしても話しの展開が、わかりにくくなっていきます。最後の方は、あきらめがちになって行きます。できれば、もう少し、ゆっくり話して欲しいです。
12 女性 みなさん、とてもすてきで生き生きとされているので、英語落語って、人を輝かせるものなんだと思いました。とても楽しかったです。私も英語をがんばろうと思いました。
13 女性 初めてみせていただきました。落語も好き、英語も好きなので、とても楽しい一時でした。とても素人とは思えない熱演で、何気ないしぐさや表情が、心に残りました。言葉より、ジェスチャーや表情の方がインパクトがあるのですね。
14 男性 どの演題においても、本来のmanuscriptにない「アドリブ」に演者の心意気が感じられ、内容を盛り上げていた。
15 女性 今度は必ず、友達を連れてきます。
16 女性 全体的に、声が小さい気がしました。もっと元気に頑張って下さい。みなさんの生き生きした姿が印象的でした。
17 男性 楽しく聴けました。なかなか盛りだくさんで大変ですが、肩を張らず、落語を楽しめる会に続けて下さい。
18 男性 Very interesting. How can I join this club? How often do you practice?


次のページへGO!