この頁、第4回〜3回前の頁、第6回〜5回

第4回おふく寄席 1999年12月5日(大阪北小2階和室) ご来場者数:約60人
つたえ「親子酒」・こねこ「皿屋敷」・サージ「アイスクリーム」
もみじ&さゆり「南京玉すだれ」・○丸「犬の目」・まさこ「天狗裁き」

男性 楽しかったです。
男性 一般論ですが、英語落語であるからには、英語表現へのできるだけの配慮は、あって欲しいと思います。
男性 英語に楽しくふれるきっかけになりました。次回も是非来たいと思います。
男性 始まる前は、わくわくした気分と、わかるかな?といった不安がありましたが、やっぱり落語はおもしろいですね。さゆりさん、とちってましたが、愛嬌、元気さがあってとても良かったですよ。
女性 今日は楽しい英語落語をありがとうございました。どの落語も演じる人によって、個性があって楽しかったです。特におきくさんが良かったです。
男性 英語のみならず、フランス語の落語まであり面白かった。皿屋敷も「Back Restaurant(うらめしや〜)」には、直訳で気づかなかった。玉すだれシスターズもあり、ますます寄席らしい様子になってきましたね
女性 とても楽しかった。回を重ねる毎にうまくなっていますね。表情も豊かで明るくて、very good!覚えるだけでも大変ですが、演者はリラックスして、at home で本当に素晴らしい。話すスピードを早くすれば、リズムも良く、英語Rakugo らしさがでるのでは?
女性 面白いもんですねぇ。たのしい時間を過ごしました。Thank you!
女性 私の様な入門英語程度の者でも、十分理解できました。楽しかったです。
10 男性 まさこちゃん、最高!まさこちゃんの噺は、いつも人をHappyにさせるね。これからの活躍を期待しています。
11 男性 Ice cream と I scream 面白かった。White lion は、おちが読めてしまった。でも一番分かりやすかった。
12 女性 とても楽しい会でした。以前、プロの方の英語Rakugoは何度か見たことがありますが、みなさんプロになられてもよいのでは、と思うくらい、楽しく、お上手でした。話していらっしゃる方々が、とても楽しそうなので、見ている私たちもとても楽しい気分になりました。
14 女性 恥ずかしながら、英語は苦手な私。でも、演じていらっしゃるみなさんの表情で「ハハハ」と笑う事ができました。南京玉すだれの「タイタニック」は、すごくツボにはいりました。
15 男性 姫路から来たかいがありました。おもしろかったです。
16 男性 こねこさん:さわやかで、言葉がはっきり、ジェスチャーが大きく分かりやすい。○丸さん、まさこさん、セミプロ合格!玉すだれ:なかなかかわいくて、毛色の変わった楽しさがあって良かった。
17 女性 毎回楽しみにしています。今回は、玉すだれが新しく、おもしろかったです。
18 男子 トリの「天狗裁き」の表情と話しぶりの共鳴(協調)は抜群で、もうプロに近いのでは?それとも、もうプロ?
19 女性 英語だとは聞いていなかったので、あまり意味がわかりませんでした。

 

第3回おふく寄席 1999年6月6日 大阪北小2階和室 ご来場者数:約30人
こねこ「猫」・幸博「犬の目」・もみじ「子ほめ」・
○丸「To eat or not to eat(ふぐ鍋)」まさこ「四人癖」

男性 こねこさん:はっきりとした、易しい英語で分かりやすかった。もみじさん:英語の発音は抜群なのは、先生のせいか?
女性 大変楽しく聞かせていただきました。英語が理解できない部分も!!身振り、手振りですっかり分かった気になりました。気分スッキリ!
女児 おもしろかったです。
「子ほめ」「四人癖」はとても面白かった。
女性 英会話に興味があり、初めて来ました。日常英会話で、良く分かりました。
女性 こねこさん、ゆっくりした英語で分かりやすかったです。もみじさん、とてもきれいな発音で、とても楽しかったです。「ふぐ鍋」は、少し速くて所々しか分かりませんが、ジェスチャーがとても良かったです。「四人癖」はジェスチャーが多く、とってもとってもおもしろかったです。
女性 とてもお上手で、驚きました。もっと広い場所で紹介されるとイイなと思います。
女性 楽しめました。今後も途切れず、続けて下さい。
女性 英語が苦手なので、難しかったのですが、みなさんの熱演に感激しました。
10 男性 こねこ:発音良い。幸博:最後のおちがよく分かる。もみじ:内容おもしろい。発音大変良い。プロ並。○丸:おちが良く分かった。まさこ:大変おもしろい。が、同じパターンが続くのが気になる。最後のまとめ方がおもしろい。
11 女性 まるで自分がしているみたいに、ドキドキしながら聞いていました。今回は初めて聞くものが3つあったので、一体何だろうと、ワクワクしながら聞いていました。
12 女性 アットホームなふんいきなので、家でテレビみているようにくつろいで、楽しめました。こんなにリラックスして英語を耳にしたのは、初めてです。
13 女性 使われている英語がとても分かりやすく、笑えました。表情が大げさであればある程、メリハリが効いてとてもおもしろい事が、よく分かりました。